V příloze posílam "skin" na ruskou jednotku RA-Č Strana A i B jsou stejné(stejně jako v MÁV orginále) , průhledné pozadí neumím, prosím přidat do scifi vozů. 1. třída 27 sedadel 2 tř 99 sedadel, klimatizace, (kola),uzavřené wc.
Jo tak, já myslel, že je tam něco nesprávně uvedeno. Toto je jenom neúplný překlad, není to nahrazování náhodných slov, ale překladač všechny fráze nezná, tak tam pak něco zůstane v původním jazyce. Všechny fráze to nebude umět nikdy. Nejlepší by asi bylo takové informace tam vůbec nepsat.
Vyzerá, že to robí systém podľa nastavenia jazyka stránky. Takže upresním: nahradenie celej frázy, prečo nie. Ale nahradzovanie náhodnych slov vo vete je trošku prestrelené, nemyslíte?
Tá czenglish je strašná. To robí systém, alebo to fakt niekto zadal?
This train je particularly crowded. cestující travelling od Chur do Landquart - Zürich HB are recommended do take the IC 1584 19:05 do Zürich HB which jede s an extended místo offer od 13.01.2019 do 24.03.2019
Bistro. Family vůz s play area. Business zone v 1st řady. tichá zóna v 1st řady. Reservation možný.
This train je particularly crowded. cestující travelling od Chur do Landquart - Zürich HB are recommended do take the IC 1584 19:05 do Zürich HB which jede s an extended místo offer od 13.01.2019 do 24.03.2019
